Michael Emerson Wins Emmy for LOST

Ведя! Спасибо тебе большое, такая приятная неожиданность для нас, Майкл достоин этой награды, она нашла его, не зря мы его так любим и почитаем! Ура! Товарищи!


Кто силен в английском, плизз, переведите, буду очень признательна

Ммммм....он гинеальнеший из всех актеров!!!!

Спасибо! Спасибо! *раскланивается* Майкл действительно заслужил эту награду. Он как никто другой работал над своим образом, персонажем. Вы замеитли, что в каждом сезоне Эмерсон играет совершенно разного Бена? � мы его за это любим и уважаем.

Хотя.... Конечно звезда Кими могла бы еще затмить небосвод... Микроядерный взрыв на ЛОСТе... Чорт! Почему его так быстро убили-то?!!! *рыдает*

Майкл заслужил, того чтобы выиграть эту статуэтку. Он такой лапатуська, я даже расплакалась, когда он говорил Вкусняшка... Я так за него рада Обожаю Майкла Эмерсона
А как по ступенечкам быстро пробежал

(0:56) Мне не верится, что я победитель. (или Боже мой, я победитель)
(0:59) Я чувствую будто бы я нахожусь в мечте актера.
(1:03) Мог ли я вообразить, что полетя на Гавайи в качестве гостя, получю роль, которую играю уже четыре года.
(1:10) Я рад за остальных номинируемых актеров в моей категории. 
(1:15) Я рад моей надежной (неразлучной) и красивой жене Керри. 
(1:19) Мои и остальных актеров представления, сделали хорошими продюссеры и художники (постановщики), которые создали нашу семью (возможно он имел состав актеров), к которой я принадлежу.
(1:30) Также как и теперь Гонолулу мой собственный дом (не смогла вполне правильно перевести).

(1:32) Спокойной ночи!

этот небольшой отрывок перевела нам Mary_Linus 

(0:56) Мне не верится, что я победитель. (или Боже мой, я победитель)
(0:59) Я чувствую будто бы я нахожусь в мечте актера.
(1:03) Мог ли я вообразить, что полетя на Гавайи в качестве гостя, получю роль, которую играю уже четыре года.
(1:10) Я рад за остальных номинируемых актеров в моей категории. 
(1:15) Я рад моей надежной (неразлучной) и красивой жене Керри. 
(1:19) Мои и остальных актеров представления, сделали хорошими продюссеры и художники (постановщики), которые создали нашу семью (возможно он имел состав актеров), к которой я принадлежу.
(1:30) Также как и теперь Гонолулу мой собственный дом (не смогла вполне правильно перевести).

(1:32) Спокойной ночи!

этот небольшой отрывок перевела нам Mary_Linus 

Спасибо Маре!хоть какой-то перевод!!!

эт кошмар.. видео в HD и мой интернет не может его прогрузить., силенок не хватает! У меня вопрос: это видео как-ниб можно скачать? если нет - вопрос номер 2: может ли кто-ниб записать звук с видео, и мне прислать, я послушаю...может дослушаюсь до чего-ниб и сделаю перевод...

Номинанты на приз «Выдающийся актер второго плана в сериале-драме»:

Christian Clemenson �Boston Legal’

Michael Emerson �Lost’

William Hurt �Damages’

Aaron Paul �Breaking Bad’

William Shatner �Boston Legal’

John Slattery �Mad Men’

�... Эмми получает... Майкл Эмерсон, Лост!!!!!!

Если бы Майкл Эмерсон не был сейчас на телевидении, он бы был в Нью-Йорке и беседовал бы со мной, но когда Маркенсон(???) зашел в комнату..он просто шокировал меня. � это все правда, он - второй раз победитель в премии Эмми и в четвертый раз номинант...Майкл Эмерсон:

«О, Боже! Какая честь!! Такое чувство, что я попал в мечту актера! Однажды я полетел на Гавайи в качестве приглашенного актёра, но 4 года спустя эта роль стала ролью всей моей жизни.

Я приветствую других великих актеров в этой же номинации, я приветствую свою надежную и красивую жену - Керри, мое замечательное представительство и всех выдающихся сценаристов, продюссеров и художников, которые составляют семью "Лост" (Lost Family), к которой я принадлежу.

и как говорят в Гонолулу: Mahalonuilo!

Доброй ночи!"

Кристина, спасибо еще раз, я чутьтаго.