Общее обсуждение: лента сообщений

А Lost1 уже два года!
Совсем молоденький еще
Но хорошеет год от года,
и улучшается тут все!
Мы этот сайтик очень любим!
И очень сайтом дорожим!
Его мы точно не забудем!
Мы тут живем, мы тут дружИм
я благодарна Алексею, другу!
И Любочке - жене его!
За столь не оценимую услугу,
за труд, старания его!
Наш сайт немного уникальный
во многом он неповторим
о! лост1 - совсем он не банальный,
и с нами он непобедим
поздравляю наш любимый сайтик со второй годовщинкой, я очень рада и горжусь, что обитаю тут *утащила кусочек от тортика*

Поддерживаю! Я безумно рада, что вот уже второй год подряд могу поздравить нас всех с Днем Рождения нашего любимого сайтика

Я зарегистрировалась ровно за день до Дня Рождения сайтика и на следующий день после Дня Рождения Алексея! Символично, правда ?

Всё - таки этот сайт самый лучший! Я рада, что нашла вас.

Поздравляю всех!

Название "Бог из машины" меня лично ставит в ступор, я не понимаю о чем речь идет. В то время как "Неожиданное спасение", по-моему, говорит о том, что Лок отдал своему отцу почку в этой серии.

В английском есть точный перевод фразы "Deus Ex Machina" как "Неожиданное спасение".

Конечно, я могу оказаться не прав. Только вместе сможем разобраться.

Перевод с латинского: Deusex machina [дэус экс махина].

Обычный прием в античной драматургии. Если автор пьесы затруднялся в поиске развязки своей пьесы, то в финале пьесы он выводил на сцену одного из богов Олимпа — при помощи механических приспособлений он неожиданно появлялся на сцене и легко разрешал все конфликты.

Иносказательно: 1. О неожиданном и легком разрешении трудной ситуации. 2. Об искусственном, натянутом разрешении конфликта в художественном произведении. "Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. автор-составитель В.Серов"

Мне кажется, что "Бог из машины" звучит более глубже и ироничней. Там ведь не совсем все однозначно... Таким ли неожиданным было спасение?

Название "Бог из машины" меня лично ставит в ступор, я не понимаю о чем речь идет. В то время как "Неожиданное спасение", по-моему, говорит о том, что Лок отдал своему отцу почку в этой серии.

В английском есть точный перевод фразы "Deus Ex Machina" как "Неожиданное спасение".

Конечно, я могу оказаться не прав. Только вместе сможем разобраться.

Я могу быть сильно неправ. Но все же приведу доводы некоторых названий, которые я опубликовал на сайте.

Я старался давать/брать названия не всегда близкие к точному переводу.

Например, название "Больше, чем просто кейс" - это название идет, как я понимаю, от значения самолетика для Кейт. В то время как "Что бы в этом кейсе ни было" - это название ближе к точному переводу, но оно как незавершенное название, которое можно было бы продолжить как "...его нужно вскрыть" или "...он очень важен".

Мне понравился первый вариант, он более глубокий и сразу был понятен мне, поэтому я его опубликовал. Если так нельзя переводить, то я заменю это название.

Всем спасибо большое за поздравления!
Я очень много времени отдал этому сайту. Вечерами после основной работы рисовал, браковал свою работу, опять рисовал, затем, опять браковал, и т.д. Так прошел год. Теперь уже 24 марта сайту исполнится 2 года!

Мне очень жаль, что я не смог воплотить и половину своих идей, очень много Ваших - это был и есть большой вызов, в первую очередь, для себя лично. И я рад, что Вы приходите на мой сайт снова и снова. Все Вы разные - от мала до велика, но все очень важные для проекта и для меня лично. Спасибо еще раз всем Вам большое!

Алексей!
Поздравляю Вас с Днем Рождения!

В предании старом говорится:
Когда родится человек -
Звезда на небе загорится,
Чтобы светить ему навек.
Так пусть она тебе сияет
По крайней мере лет до ста,
И счастье дом твой охраняет,
И радость будет в нём всегда.
Пусть будет в жизни всё прекрасно,
Без горя и невзгод,
Пусть будет всё светло и ясно
На много-много лет вперёд!

Желаю всего самого лучшего и побольше!

Алексей, с Днем Рождения!

Хотелось бы ещё раз поблагодарить за этот замечательный сайт! За самое уютное, теплое, веселое место во всем интернете!

Желаю Вам крепчайшего здоровья, терпения, успехов во всех Ваших начинаниях и огромного семейного счастья!

ПОЗДРАВЛЯЮ!

Ещё Ниночка просила поздравить.

Она сама не может зайти

Алексей! С Днем Рождения! Большое спасибо за потрясающий сайт! Успехов вам во всех начинаниях, взаимопонимания с близкими, здоровья и почаще бывать на море)!

Алексей, поздравляю вас С Днем Рождения!!!

Желаю вам, счастья, здоровья. Пусть сбываются все ваши мечты. И всего того о чем вы сами мечатаете, пусть сбудется!

Алексей!!!С Днем Рождения!!!!Пожелать хочется очень многого, но буду говорить как обычно!Здоровья, счастья, семейного благополучия!!!!

/fanzone/topic392/

Алексей, поздравляю с Днем Рождения!!!! 

Пусть будет счастья море и радости так просто океан!

Пусть семья остается для тебя самой большой жизненной ценностью и пусть дома все всегда будет просто замечательно! Здоровья крепкого тебе и всем твоим близким! Интересных проектов и задумок!! Любви и тепла!!! 

Алексей, поздравляю Вас с днём рождения!
"Всё что не делается - делается к лучшему!" - всегда придерживайтесь этой старинной пословицы и Вам несомненно повезёт в жизни!

Желаю Вам здоровья, радости, удачи,
Всегда быть на коне, а не иначе,
Успехов, счастья - золотые горы
Веселья, позитива море!

А еще хочется пожелать Вам крепких нервов и доброго запаса терпения, ведь в воспитании потомков нелегко, но знайте, старания Ваши воздадуться в благодать!
Радуйте нас почаще и побольше улыбайтесь, вот так