перевод:
Локк: кто эти люди?
Сойер: слушай, мне некогда было разбираться в то время как Фрогурта сожгли и все такое
Джулиет: они напали на нас на пляже.
Л: Это винтовка Гэранда М1, 7.62 калибра. выглядит новой.
С: Да мне все равно на винтовку! Где ты был?
Л: если ты прошел через то же, что и я, Джеймс, может быть более подходящим вопросом было бы "куда тебя к черту занесло?"
С: что случилось с ногой?
Л: в меня стреляли.
С: Кто?
Дж: мы обменяемся историями позже. Мы сказали остальным что мы встретим их у устья реки. Если мы хотим снова их увидеть, нам лучше поторопиться.
С: ладно. похоже у нас нет веревки чтобы связать этих двоих. они могут снова попытаться нас убить... короче, нам придется их застрелить.
ч1: (говорит чтото на латыни)
Джонс: (отвечает на латыни)
С (обращаясь к Джонсу): Чего?
Джулиет: (говорит с солдатами на латыни)
С: что это за язык?
Дж: они говорят на латыни. вот этот спросил почему мы не в форме и этот сказал ему заткнуться.
Л: и откуда же они знают латынь, Джулиет?
Дж: оттуда же откуда и я... потому что они Другие.
(за винтовку не бейте, я в них не разбираюсь. поправьте если что не так с винтовкой)
Перевод не мой, так что если что прошу не убивать на месте, а дать "помучиться"!
Размещаю, если есть такие же как я, кто в английском "не в зуб ногой"!
Актеры LOST на ТВ
Смотрим после LOST
705138
