Michael Emerson LOST

- Вы должны будете прочесть самую невинную историю Little Boy Blue*

- Ага

- Но прочесть настолько ужасающе как только можете

- О да..что еще может быть зловещей, чем это

-Смортите!

- Little Boy Blue,
Come blow your horn.
The sheep’s in the meadow!
The cow is in the corn!
Where’s the boy who looks after the sheep?

He is under the haystack, fast asleep

Will you wake him?

Oh no! not I…

For if I do, He surely will cry.

*Это вообще милый детский стишок (прим.) Little Blue Boy в английском фольлоре - пастушок, а также "хранитель сена".

**Вот мой перевод стишка:

Малыш Блу

Подуй в свой рог!

Овца на луг!

Корова за стог!

Где мальчик тот, что за овцой следит?

Под стогом сена давно уж спит!

Разбудешь его ты?

О нет! не я!

Коль я разбужу – заплачет дитя!

я чуть не умерла от смеха

И я! И еще от восторга. А последяя пауза его и лицо... О! Талантливый и харизматичный до "ура"