Michael Emerson Interview for Saw

Интервью. Пила. *** Зеп – один из таких пугающих людей, которые тихи, нейтральны, насчет которых ты надеешься, что такие люди не будут в больших количествах находится рядом.. Он - Один из тех людишек, которые обычно находятся на периферии всего происходящего до тех пор пока не сбрендят и не сотворят чего-то столь драматичного, что люди, которые их знали, говорят: Я настолько удивлен..он же такой тихий, спокойный, за всю жизнь и мухи не обидел *** Сценарий очень привлекателен, хотя и написан лаконично, но когда его читаешь уже представляешь его темп... он беспрестанно шокирует *** Нет сверхъестественных существ, нет сверхъестественных сил в этом мире..вернее сказать это детективный триллер... *** Никогда не участвовал раньше в боевиках, где драки, преследования, вооруженные схватки, чтоб тебя били по голове..все это конечно интересно с технической точки зрения, но иногда от всего этого у тебя волосы становятся дыбом *** У Сценаристов и режиссёров была очень хорошая идея.. они сняли некоторые сцены, чтобы показать нам что мы будем делать..какие эффекты они хотят...какая должна быть работа оператора..это все выглядело довольно убедительно, лаконично..но шокирующе...и очень умно и искусно сделано...вы смотрите на это и все, что можете сказать это: Ух ты! Я могу представить насколько хорошо это будет, когда всё будет задействовано.

Спасибочки большое за перевод:)