Lost Mobisode 4 - The Deal

СДЕЛКА

Джулиет: - Здравствуй, Майкл. Меня зовут Джулиет.

Майкл: - Чего тебе надо?

Джулиет: - Катер, который ты просил. Они попросили, чтобы я сказала тебе – он твой.

Майкл: - Хорошо.

Джулиет: - Беатрис сказала, что ты виделся со своим сыном. Я тоже поговорила с ним. С Уолтом. Очень интересный мальчик. Очень сообразительный. Очень особенный…

Майкл: - Что значит «особенный»?

Джулиет: - Он очень необычный, поэтому я беспокоюсь за него. Поэтому я очень рада, что ты согласился сделать это для нас. Я рада, что ты увезешь его отсюда.

Майкл: - И ты хочешь, чтобы я поверил в то, что тебе есть дело до моего сына?!

Джулиет: - Веришь ты или нет, Майкл, но я тебе не враг.

Майкл: - Да неужели?

Джулиет: - Нет, не враг. Человек в вашем лагере, тот, которого ты освободишь, его зовут Бен. Он очень важен.

Майкл: - Он может помочь мне убраться с этого острова?

Джулиет: - Да.

Майкл: - Точно?

Джулиет: - Да, он это сделает.

Майкл: - И что, я вот так должен поверить тебе на слово?

Джулиет: - Боюсь, что так. … У меня с ним тоже была сделка.

Майкл: - Так почему ты все еще здесь?

Джулиет: - Потому что он спас жизнь моей сестры.

Майкл: - И где она?

Джулиет: - В Майами.

Майкл: - Но тебе пришлось остаться. Тогда какой смысл ее спасать, если ты не можешь быть с ней?

Джулиет: - А разве бы ты не пошел на все, чтобы спасти Уолта? … Список у тебя. Удачи.