Episode 5x16/17 BTS Sneak Peek Clip!!

Вот попробовал перевести.

Джек:Есть что-нибудь в журнале о том,как можно переместить бомбу в 10 тонн через остров?
Саид:Точнее в 20 тонн,на нашу удачу,Фарадей всегда всё описывал с точностью.
Элоиз:Что?
Саид:Он оставил подробные инструкции,как извлечь сердечник петролиума и взорвать его.
Джек:Ден сказал мне,что мы должны извлечь из бомбы некий карман энергии,этой части бомбы будет достаточно,для того чтобы произвести взрыв.
Саид:Сердечник является термоядерным оружием,и его энергии будет больше чем достаточно.
Ричард:Постой!Эй!Послушай,мы обезвредили это больше двадцати лет назад и опустили под землю,потому что бомба испускала радиацию,и теперь вы хотите её вынуть.
Саид:Если мы используем армейское снаряжение из этого кейса,то не подвергнемся долговременному ущербу...
Ричард:Долговременному ущербу....(Поворачивается к Элоиз)..ты думаешь это хорошо для тебя?Ты беременна!
Элоиз:Вот именно по этому я должна помочь им дойти до конца!
Джек:Как давно вы беремменны?
Элоиз:Достаточно давно...(обращается к Саиду)Мы извлечём его и что будет дальше?
Саид:После этого у нас есть 2 час,чтобы попасть на "Лебедь".
Джек:Два часа?!
Саид:Когда Фарадей вернулся на остров,он был очень спецефичен в своей временной таблице.
Джек:Ну что ж,тогда мы будем двигаться быстрее...