LOST 5x04 the little prince sneak peek #4

Jack walks over to kates car
Kate: you shaved your beard ( with a smile :D )
Jack: Just needed a change
Kate: look jack uhhh I dont know why you called but uhh I cant be dealing with this right now I...
Jack: whats going on ?
Kate: Nothing just.. can you just go ...
Jack: why dont you just tell me
Kate: Jack! please just go !
Jack cutting over : Please just tell me
Kate: someone wants arron
Jack: what ?
Kate: There is a lawyer in there his clients they know were lying, they know I am not his mom and they are gonna take him away
Jack: Who`s going to take him away ?
Black car drives out
Jack: what are you going ?
Kate: Look I got to go alright , get in or dont!

Джек идет к машине Кейт
Кейт: Ты сбрил свою бороду (с улыбкой)
Джек: Хотел что-то изменить
Кейт: Я не знаю, зачем ты звонил, но я не могу ввязываться в это прямо сейчас, я...
Джек: Что происходит?
Кейт: Ничего, просто... можешь просто уйти...
Джек: Почему тебе не сказать мне
Кейт: Джек! Пожалуйста, просто иди!
Джек перебивает Кейт: Пожалуйста, скажи мне
Кейт: Кому-то нужен Арон
Джек: Что?
Кейт: Есть адвокат. Его люди знают, что мы лгали, они знают, что я не его мама, и они собираются забрать его.
Джек: Кто собирается забрать его?
Выезжает черная машина
Джек: Что ты собираешься делать?
Кейт: Проследить. Садись или нет!