Lost Season 3 Deleted Scene (I Do II)

перевод Mary_Linus

0:03 - "Алекс и папочка"
0:11 - Эй, ты!
0:14 - Нет!
0:32 - Введите ее!
0:51 - Я хочу, чтобы ты оставил в покое Форда.
0:54 - Хорошо.
0:55 - Пообещай мне, Денни.
0:59 - 1:01 - Ладно.
- Спасибо. А теперь подожди снаружи.
1:18 - 1:20 - Карл не умер. Он просто сидит под замком.
1:22 - Почему?
1:24 - На сколько?
1:26 - Пока не научится делать то, что ему велят.
1:28 - 1:31 - Кто говорит, Бен!?
- Алекс!
1:33 - 1:36 - Пожалуйста, не называй меня так.
- Ой, прости!
1:36 - 1:40 - Просто как-то странно звучит: Почему ты посадил под замок человека, которого я люблю...папа!?
1:40 - 1:42 - Тебе всего шестнадцать!
1:43 - 1:45 - Ты понятия не имеешь что такое любовь!
1:45 - Ненавижу тебя!
1:47 - 1:49 - Ненавижу тебя! Лучше бы ты сдох!
1:57 - 1:58 - Что ж, твое желание может сбыться.
2:00 - Что?
2:02 - 2:03 - У меня опухоль в позвоночнике.
2:12 - 2:14 - Я хочу, чтобы ты знала, Алекс...
2:15 - 2:21 - что эта опухоль - ничто по сравнению с той болью, которую причиняет мне, то какими стали наши отношения.
2:26 - 2:27 - А мне плевать, что с тобой будет.