Альтернативный ролик съемок фильма для ОРХ�ДЕ�

ЧАНГ: Никогда не привыкну к этому гриму.
МУЖСКОЙ ГОЛОС: Ты отлично выглядишь! А грим убирает блики.
ЧАНГ: Да кого интересуют эти блики?! Я учёный, а не...
МУЖСКОЙ ГОЛОС: Переверните кролика другой стороной, пожалуйста.
МУЖСКОЙ ГОЛОС: Отлично!
[Мелькает изображение основателя Дхармы Джеральда ДеГрута]
ЧАНГ: Здравствуйте! Я доктор Эдгар Халливакс, и это фильм с инструкциями для станции 6 �нициативы Дхарма. Как вы... [мелькает здание в Нарвике] ...уже, несомненно, догадались, станция 6, или «Орхидея», не является ботанической научно-исследовательской... [Cклейка] ...Мы приносим вам свои извинения за то, что попросили ввести в заблуждение своих близких и коллег. Разумеется, сделано это было в интересах вашей собственной безопасности. Уникальные свойства этого Острова породили одну из разновидностей эффекта Казимира, позволяющий... [Cклейка «Господь любит тебя, как любил Джейкоба»] ...Область, выбранная вами для исследований, является чрезвычайно изменчивой, трудноуловимой и потенциально опасной. В течение следующих нескольких минут мы, однако, продемонстрируем вам продуманные меры безопасности, призванные гарантировать... [C потолка падает и разбивается нечто имеющее форму лампочки] ...какого чёрта?!
МУЖ.ГОЛОС: Эй, в чём дело?! Что случилось?
АСС�СТЕНТ: О Боже, пятнадцатый!
ЧАНГ: ...чёрт возьми?! Не приближайте их друг к другу! Когда вы установили сдвиг?
АСС�СТЕНТ: Минус 20!
[Записанный голос начинает считать обратно от десяти, останавливается на трёх.]
ЧАНГ: Долго?
АСС�СТЕНТ: Девять минут, но мы ещё точно не знаем, как...
ЧАНГ: [смотрит в камеру] Почему камеру не выключили?
МУЖ.ГОЛОС: Он мне сказал не выключать...
ЧАНГ: Выключи. Выключи!
[Врезка перевёрнутого вверх ногами велосипедиста, едущего по поселению учёных. Еле слышен голос Чанга, упоминающего некий "сбор урожая"]
ЧАНГ: Здравствуйте! Я доктор Эдгар Халливакс, и это фильм с инструкциями для станции 6 �нициативы Дхарма. Как вы уже, несомненно, догадались, станция 6, или «Орхидея», не является ботанической научно-исследовательской лабораторией...

Какое страшное кино,да на ночь глядя....Спасибо JackKate за перевод.