Остаться в живых 5 сезон 1 серия

Поздравьте. Уже посмотрела 1 серию пятого. Не буду "спойлерить" и ворчать (пока все не увидят) и боже, пока не услышат (проговорилась). По мне дак лучше не слышать. Бедный Джек Шеппард!!!!!!!!

Ну всё я заранее расстроилась!

Да уж, озвучка Джека ужасная, лучше этого не слышать.У Мэттью такой голос приятный,а тут всё испортили

Да, испортили образ. � сильно. Так же я возмущалась с 3 сезона, когда появился новый актер на его дубляже. � дело даже не в том, что тембр совсем другой, а смысл, суть произносимого искажена. Джек - Фокс, даже со слезой в глазах ни-ког-да не ныл и не скулил голосом, подвывая. А наш дублер только этим и занимался. Фальшь и мелодрама дешевая звучит. Помню, что на сайт 1 канала приходили недовольные послания по этому поводу. Нет, на тебе. Опять этого же актера продолжают приглашать. Буду смотреть вместе со всеми, но только свой DVD c лостфильмовским переводом, а еще краше - по компу на оригинале с субами.

Блин, что за черт.

Сижу в 23:00 приготовилась,поп-корн приготовила,и вдруг начинается какой=то фильм с Беном Стиллером.

Забыла что в Молдове живу,и программа другая. Лост видимо уже прошел.

Блин, что за черт.

Сижу в 23:00 приготовилась,поп-корн приготовила,и вдруг начинается какой=то фильм с Беном Стиллером.

Забыла что в Молдове живу,и программа другая. Лост видимо уже прошел.

http://www.lost1.ru/online/lost5/1/ - тут онлайн
http://www.lost1.ru/download/ - тут скачать можно

Блин, что за черт.

Сижу в 23:00 приготовилась,поп-корн приготовила,и вдруг начинается какой=то фильм с Беном Стиллером.

Забыла что в Молдове живу,и программа другая. Лост видимо уже прошел.

Не расстраивайся сильно. В Молдове его вообще не показывали. У вас другая версия Первого. Точно знаю, потому как у меня подружка "фанатка" ЛОСТа из Кишинева. Мы с ней это еще неделю назад выяснили.

В 

Гость писал(a):

Да уж, озвучка Джека ужасная, лучше этого не слышать.У Мэттью такой голос приятный,а тут всё испортили

Да, испортили образ. � сильно. Так же я возмущалась с 3 сезона, когда появился новый актер на его дубляже. � дело даже не в том, что тембр совсем другой, а смысл, суть произносимого искажена. Джек - Фокс, даже со слезой в глазах ни-ког-да не ныл и не скулил голосом, подвывая. А наш дублер только этим и занимался. Фальшь и мелодрама дешевая звучит. Помню, что на сайт 1 канала приходили недовольные послания по этому поводу. Нет, на тебе. Опять этого же актера продолжают приглашать. Буду смотреть вместе со всеми, но только свой DVD c лостфильмовским переводом, а еще краше - по компу на оригинале с субами.

Тот же самый голос Джека, что и в третьем сезоне - лицензионный диск (дубляж 1 канала) не могу смотреть. � тут то же самое! Джека мало было, поэтому прокатило.

Локк тоже чуть ли не шепелявый старикан с такой озвучкой. Вот уж действительно смешно будет послушать "стальные нотки", присущие лжеЛокку в финальных сериях, в исполнении этого дедуськи.

Голос Фарадея мне тоже кажется совсем неподходящим.

�з предпоказного ролика заинтересовало то, что Клер считается погибшей, Джулиет в третьем сезоне таки влюбилась в Джека, Бен всегда врет, Джек не перестал признаваться лидером выживших.

Как хорошо, что есть выбор как смотреть, хошь в оригинале, хошь в озвучке ЛФ, хошь так...

evdokia писал(a):

Гость писал(a):

Да уж, озвучка Джека ужасная, лучше этого не слышать.У Мэттью такой голос приятный,а тут всё испортили

Да, испортили образ. � сильно. Так же я возмущалась с 3 сезона, когда появился новый актер на его дубляже. � дело даже не в том, что тембр совсем другой, а смысл, суть произносимого искажена. Джек - Фокс, даже со слезой в глазах ни-ког-да не ныл и не скулил голосом, подвывая. А наш дублер только этим и занимался. Фальшь и мелодрама дешевая звучит. Помню, что на сайт 1 канала приходили недовольные послания по этому поводу. Нет, на тебе. Опять этого же актера продолжают приглашать. Буду смотреть вместе со всеми, но только свой DVD c лостфильмовским переводом, а еще краше - по компу на оригинале с субами.

Тот же самый голос Джека, что и в третьем сезоне - лицензионный диск (дубляж 1 канала) не могу смотреть. � тут то же самое! Джека мало было, поэтому прокатило.

Локк тоже чуть ли не шепелявый старикан с такой озвучкой. Вот уж действительно смешно будет послушать "стальные нотки", присущие лжеЛокку в финальных сериях, в исполнении этого дедуськи.

Голос Фарадея мне тоже кажется совсем неподходящим.

�з предпоказного ролика заинтересовало то, что Клер считается погибшей, Джулиет в третьем сезоне таки влюбилась в Джека, Бен всегда врет, Джек не перестал признаваться лидером выживших.

Как хорошо, что есть выбор как смотреть, хошь в оригинале, хошь в озвучке ЛФ, хошь так...

А ведь народ доносил до 1 канала недовольство Джеком в 3 сезоне. Не вняли. А мы то загадки гадали 5 сезонов о характерах героев, а тут раз - и всем ярлычки: Бен - врун, Сойер - мошенник, Джульет стала волнительной и романтичной "Джульеттой" (спасибо, омолодили), Фарадей из нескладухи-физика превратился в значительного ученого, Джек - прям простой, конечно же положительный советских времен герой- памятник. Вообщем, Русью пахнет... Даже Прозоровский - Сойер, которого любила, грозно стал басить и рычать (видно, чтоб соответствовать ярлыку). Один актер дубляжа (Саид) остался хорошо прежним, поклон ему, что не повелся на дешевку.Занятно и жутковато видеть как в твоих близких и любимых героев вселился не антиДжейкоб даже, а некто - с чужим (дурным) голосом и интонацией. Чур меня