topserialov.ru  /  Lost1.ru → РћРїРёСЃР°РЅРёРµ серий → lost 4 → 4 серия Чат

Я�ЧНЫЙ ГОРОД

**** В кадре закрытый глаз спящего Локка. Он просыпается в одном из домиков казарм Других. Достает из холодильника чашку с яйцами, дыню. Проверяет, не испорчены ли яйца, делает яичницу, режет дыню. С книжной полки достает книгу научного фантаста Филиппа К. Дика «Valis». Все вместе кладет на поднос, спускается в подвал по лестнице, снимает с двери висячий замок, открывает ее и смотрит на Бена. Затем подходит к нему.

- Это последние яйца, - Локк забрал с подноса нож и отошел к стене.

- �з моего же шкафа, - заметил Бен, взяв и покрутив книгу.

- Поможет скоротать время.

- Уже читал, - Бен отложил книгу в сторону.

- Может, найдешь для себя что-то новое…

Бен положил в рот кусок дыни.

- А почему ты перевел меня сюда из игровой комнаты? – спросил он, жуя.

- Хотел держать поближе к себе, – ответил Локк, на что Бен понимающе кивнул.

- А где другой пленник? Майлз, да? – он делал вид, что мог ошибаться в имени. Локк молчал, наклонив голову. – Не хочешь говорить?

- Я думал, ты заговоришь, Бен, - сменил тему Локк. – Ты ведь сказал, что у тебя шпион на корабле.

Бен делано нахмурился, перестал жевать.

- Я за тебя опасаюсь, Джон. Правда. Ты постоянно заходишь в тупик, - услышал Локк. – Ты не мог найти хижину, не можешь связаться с Джейкобом. Ты так хочешь понять, что делать, что уже меня о помощи просишь. – Локк сохранял внешнее спокойствие. – Ну вот, все как в старые времена. Вот только меня в другой комнате заперли. – Бен пронизывающим взглядом смотрел Локку в глаза. – Ну, а ты запутался как никогда.

- Я понимаю, чего ты добиваешься, - улыбнулся Джон и замотал головой. – Ничего не выйдет.

- Отлично, Джон! – встрепенулся Бен. – До тебя дошло!

- Доел? – Локк поднял поднос с колен Бена.

Вышел за дверь. Бен услышал, как щелкнул замок. Сделав несколько шагов по коридору, Локк с силой швырнул поднос о стену. Брови Бена довольно дернулись, когда он услышал звуки разбивающейся посуды.

Локк вышел из дома во двор, хлопнул за собой дверью и отправился куда-то. Наблюдавшая за Джоном Кейт, спросила у Клер:

- Что это с ним? – и поднялась на крыльцо, где сидела Клер с малышом на руках.

- Не знаю. Это же Локк.

Кейт улыбнулась Аарону и села рядом на стул, держа кружку с логотипом Дхармы.

- Доброе утро, дамочки! – обратился к ним Сойер, улыбаясь.

- Доброе утро, - ответила Клер.

- Привет, - рот Кейт растянулся в ответной улыбке.

- Кофе пахнет отменно, - заметил Сойер, следивший за тем как Кейт удобно устраивается на стуле, поджав под себя ногу.

- Ну, тогда и тебе чашечку налью, - Клер тоже заулыбалась и отправилась в дом с Аароном на руках. Сойер присел на ступеньку и прислонился спиной к балке.

- Странно, да? – он смотрел куда то вдаль. Потом на Кейт. – Сидеть на крыльце и пить кофе из чашки. Я там одежду твоего размера нашел, – майка Кейт была далеко не чистой. – Оставил в шкафу. А когда выселю Хьюго…

- Я к тебе не перееду, Джеймс, - не дала ему договорить Кейт.

- Ну…, - качнулся в сторону Сойер и улыбнулся, – зачем же ты осталась?

- Не твое дело.

- Тайные планы, - понимающе кивнул Сойер. Кейт с серьезным видом смотрела ему в глаза. – Если шпионишь на Джека…

- Не шпионю, - снова перебила она.

- Так почему не скажешь?

- Потому что не доверяю тебе.

Сойер опустил голову, потом исподлобья взглянул на Кейт и спросил:

- Это из-за беременности?

Кейт пожала плечами и отпила из кружки кофе.

- Джеймс…

- Да?

- �ди домой, - Кейт прищурилась и сжала губы.

- Ладно, хорошо, - Сойер приподнимался. – Еще увидимся, - и изобразил подобие улыбки.

Кейт провожала его взглядом.

**** Кейт с мужчиной в машине. У нее беспокойный взгляд.

- Вы готовы? – спросил он.

- А черный ход есть?

- Да, но мы идем с парадного, - со стороны говорившего, за стеклом виднелась полицейская машина. – � выше нос, ясно?

- Да, - кивнула Кейт, - ясно. Пошли! – она надела черные очки и открыла дверцу.

Тут же на нее обратилось множество объективов, и посыпались вопросы: «Почему, Кейт?» Она вышла из машины и стала пробираться к зданию сквозь толпу.

- Пропустите, - говорил сопровождавший ее мужчина. – Никаких заявлений и ответов на вопросы. – Кейт продвигалась под бесконечные вспышки камер и выкрики. Мужчина рукой оберегал ее от толпы. – Пропустите, пожалуйста.

**** Кейт в зале суда.

- Народ против Кетрин Эн Остин. Судья – почтенный Артур Галзетрон, - объявил пристав.

- Пристав, зачитывайте, - распорядился судья. В зале были заняты все места, люди стояли и вдоль стен.

- Советник и подсудимая, встаньте, - начал пристав. Кейт и мужчина, вышедший с ней из автомобиля поднялись. – Кетрин Эн Остин, вы обвиняетесь в мошенничестве, поджоге, - на Кейт с неприязнью смотрела прокурор, - нападении на федерального офицера, нападении с применением оружия, хищении в крупных размерах, - Кейт слушала его, не моргая, - угоне множества машин и убийстве первой степени. Мисс Остин, признаете Вы себя виновной?

Прокурор и защитник повернулись к ней.

- Я невиновна, - объявила Кейт. По залу пронеслись шепоты.

- Садитесь, - дал указание судья, не поднимая головы. – Заявление о залоге? – судья посмотрел на адвоката.

- Ваша честь, - поднялась прокурор, опережая заявление защиты, - мы просим оставить подсудимую под стражей на протяжении процесса. – Кейт испугано посмотрела на своего адвоката.

- Ваша честь, - начал он, - мою подзащитную освободили по предъявлении обвинения. Теперь она может сбежать?

- Она всю жизнь провела в бегах, - парировала прокурор.

- Ее же в Америке каждая собака знает, - возразил адвокат. – Куда ей бежать?!

- Мисс Остин, - судья принял решение, - на основе Ваших деяний я склонен согласиться с обвинением, – в глазах Кейт появился испуг. – Отныне Вы под федеральным арестом на время суда.

- Ваша честь, - обратился адвокат.

- Пристав, возьмите подсудимую под стражу, - судья не собирался менять свое решение.

Кейт испугано смотрела на защитника.

- Все нормально, - шепнул он ей.

Подошла женщина-пристав. Кейт встала и растеряно протянула ей руки. Пристав застегнула наручники на ее запястьях, поверх рукавов белоснежной, элегантной блузки.

**** На пляже сидят Сун и Джин. Перед Джином сооруженный из веток столик с картой США.

- Альбукерке, - выговорил он по слогам, но на английском название города и ткнул туда пальцем.

- Слишком жарко, - ответила Сун и откусила кусок банана.

- Нью-Йорк?

- Много народу.

- Больше чем в Сеуле? – Джин перешел на корейский.

- А чем плох Сеул?

- Сун, мы вот-вот покинем остров, - начал объяснять Джин. � снова заговорил на корявом английском: - Я ради тебя выучил английский, - Сун счастливо улыбнулась, - чтобы жить в Америке.

- Я хочу… растить своего ребенка дома, в Корее, - ответила она серьезно.

- То есть нашего ребенка, - поправил ее Джин.

Кто-то пробежал мимо них с криком: «Смотрите, Джек!» На пляж вышли Джек, Шарлота, Дениел и Джулиет, к ним спешили выжившие.

- Это Шарлота и Ден, - представил их Джек. – Саид и Дезмонд полетели на вертолете на корабль, - он остановился перед Сун и Джином. – Они все организуют, чтобы нас вывезти, - услышав последнюю фразу Джека, Ден смутился и отвел взгляд.

- А где Кейт? – спросила обрадованная Сун.

- Она осталась с Локком, - ответил Джек и отошел от Сун.

**** Локк открыл Кейт дверь своего дома.

- Привет, Кейт, - поздоровался он, вытирая руки о полотенце.

- Это кровь?

- Я…, - Локк покрутил растопыренной окровавленной пятерней, - забил цыпленка, - и натянуто улыбнулся. – Чем могу помочь?

- Я хочу поговорить с Майлзом, - ответила Кейт. – Где он?

- А зачем тебе?

- Личный вопрос, - улыбнулась она.

- Нет, - коротко ответил Локк.

- А кто дал тебе право решать? – не поняла Кейт.

- Ты могла подумать, что у нас демократия по тому, как Джек все решал, но это не так, - заявил Джон и равнодушно смотрел на Кейт, будучи хозяином положения.

- Но тогда выходит диктатура, - она попробовала смягчить ситуацию.

- Будь я диктатором, застрелил бы тебя и пошел дальше работать, - парировал Локк. – Ужин в шесть, если что, - он подмигнул и закрыл дверь у Кейт перед носом.

Быстрым шагом Кейт шла прочь от дома Локка. Она заметила Херли, несущего поднос с едой и питьем, и побежала к нему.

- Эй, Херли! – тот обернулся. – Стой. Майлзу несешь? – показала она на поднос.

- Да.

- Локк просил меня отнести.

- Круто, - ответил Херли и передал Кейт поднос. – Он меня бесит.

- Он же еще в игровой? – уточнила Кейт, не глядя на Херли.

- Нет, я отвел его в лодочный сарай…, - Херли понял, что Кейт должна была знать где Майлз, раз Локк ее туда отправил. – Как пацана меня развела.

- Прости…

- Ты же его не отпустишь?

- Нет, - тут же отреагировала Кейт. – Я обещаю.

- Не говори Локку, что я сказал, - попросил Херли.

Кейт хлопнула его по плечу и отправилась к лодочному сараю, оборачиваясь по сторонам. Остановилась перед решетчатой дверью и прежде чем зайти, постаралась оттереть стекло и убедиться, что Майлз внутри. Затем вошла, но уже без подноса, осмотрелась.

- Так араб и тебя променял? – улыбнулся Майлз. Кейт взяла стул и села перед ним.

- Ты знаешь, кто я?

- Прости? – озадачено поморщился Майлз.

- Ты знаешь, кто Я? – повторила Кейт вопрос. Майлз непонимающе повел головой. – Знаешь, что я натворила?

Майлз наклонился к ней: - А что ты натворила?

- Отвечай.

Майлз перестал изображать недоумение. Демонстративно пошевелил своими связанными руками: - Ладно. Расскажу все, что захочешь, но сначала кое-что сделай.

- Я тебя не отпущу, - мотнула головой Кейт.

- Я не этого хочу. �менно тут мое место, - Кейт пристально смотрела на говорившего Майлза. – Мне нужно, только кое с кем… встретиться на минутку. Приведешь его? � я скажу все, что про тебя знаю.

- РљРѕРіРѕ?

- А ты как думаешь? – Майлз откинулся на спинку стула.

**** Кейт в красной тюремной одежде зашла в комнату, где ее ожидал адвокат. Села напротив.

- Как Вы? – начал он, вертя в руках ручку.

- В порядке, - Кейт выдавила из себя подобие улыбки.

- Слушайте, окружной прокурор решила вести дело сама. А значит они пойдут ва-банк. Надо обсудить вариант сделки.

- Какой сделки? – встревожено спросила Кейт.

- Если честно, я думаю ей хватит приговора на 15 лет, а Вы отсидите 7…

- Ни за что! – Кейт испугано смотрела на адвоката и отрицательно мотала головой.

- Если судиться, Кейт, по каждому обвинению до 20-ти, не говоря о пожизненном за убийство.

- Нет, - глаза Кейт наполнились слезами.

- Кейт, Вы признались матери, что убили отца. � теперь она их ключевой свидетель, - Кейт отклонилась назад, стараясь не заплакать, провела рукой по волосам. Адвокат продолжил: - � вот скажите, что мне делать? Как мне из этого выпутаться?

- Вызовите меня на допрос, - родилась у Кейт идея.

- Чтобы у прокурора тоже был шанс? – не соглашался защитник. – Нет. Думаю, есть только один выход.

– Какой? – Кейт была вся внимание.

- Сделаем упор на личность, - пояснил он. – Не на то, что Вы совершали или нет, а на Вас саму, - Кейт слушала, сдвинув брови.

- Что значит на меня?

- Привезем его в суд.

- Ни за что! - категорично заявила Кейт.

- Так надо, Кейт, - возразил адвокат. – Это очень поможет.

- Дункан, слушайте! – решительно заявила Кейт – Его не вмешивать! Хотите рассказать обо мне, о моей личности, ладно, - Кейт прищурилась. – Но моего сына не трогайте!

**** Пляж. «Кухня» выживших. Шарлота и Ден едят что-то из коробок «Дхармы». Джек стоит с телефоном у воды, в трубке занято, он досадует.

- Может, позвонить по другому номеру? – крикнула ему сидящая у палатки Джулиет. – Например, в службу спасения?

Ее шутка не проняла Джека. К нему шла Сун.

- В чем дело? – спросила она.

- Ни в чем, - Джек уходил от воды. – Просто не можем связаться с кораблем.

- Саид еще не звонил? – удивилась Сун. – Ты же сказал, они вчера улетели?

- Уверен, все нормально.

Они подошли к Джулиет. Та протянула Джеку воду.

- А если Локк был прав? Если они правда опасны? – засомневалась Сун.

- Локк сам не знает, что делает, - ответил Джек и отпил воды.

- Так почему же Кейт с ним? – осведомилась Сун.

Джулиет заинтересовано перевела взгляд на Джека. Он не нашелся, что ответить.

**** Кейт и Клер неподалеку от дома Локка развешивают на веревке белье.

- А Бена он точно в подвале держит? – спросила Кейт у Клер.

- Ага, видела как Руссо его вчера туда вела, - ответила подруга.

- А Локк выходит?

- Нет, он там весь день готовил. Пригласил нас всех на ужин, - сообщила Клер. В корзинке заплакал Аарон. - Не возьмешь пока Аарона? – Кейт в нерешительности открыла рот, посмотрела на ребенка. Клер добавила: - Ну просто возьми и покачай немного.

- Ну, я вообще не очень с детьми, - Кейт перевела взгляд с Клер на малыша, улыбнулась ему и снова попыталась отказаться от роли няньки: - Не хочу его обижать.

- Ладно, я сама, - Клер передала простыню Кейт и взяла Аарона на руки. – Все хорошо, - Кейт смотрела на них. – Ну вот, малыш, все нормально, - ребенок довольно замахал ручками, Кейт улыбнулась. – Все хорошо.

- Отлично получается, - заключила Кейт. Клер захихикала. – Что? – спросила Кейт.

- Вот уж не думала, что буду отличной мамой. Знаешь, и тебе стоит попробовать, - Кейт задумалась об этих словах подруги, та целовала ребенка. – Эй, Аарон, милый…

**** Кейт в зале суда, сидит рядом с адвокатом. Судебный пристав попросил всех встать. Вошел судья.

- Заседание начинается. Прошу садиться, - объявил пристав.

Адвокат тихо обратился к Кейт: - Только не увольняйте.

- А что? – поинтересовалась она.

- Нас тогда размазали, мне пришлось, - ответил защитник.

- У защиты есть свидетели? – заговорил судья. Адвокат встал.

- Да, есть, Ваша честь. Защита вызывает доктора Джека Шепарда для дачи показаний.

Глаза Кейт на мгновение округлились, она смутилась. Открылась дверь, и в зал суда вошел Джек. Кейт обернулась. Он застегнул пуговицу пиджака, подготавливаясь к предстоящей процедуре и прошел между рядами, улыбнувшись Кейт.

- Ваша честь, - поднялась прокурор, - я вновь возражаю, потому что свидетель не имеет отношения к делу.

- А я вновь отклоняю возражения, - объявил судья. � обратился к присяжным: - Примите во внимание то, что свидетель познакомился с подсудимой только после совершения рассматриваемых преступлений. Он отражает лишь личные качества подсудимой, - затем судья повернулся к приставу. – Продолжайте.

- Поднимите правую руку, - пристав адресовал свое требование Шепарду. Тот поднял руку, раскрыв ладонь для произнесения клятвы. Кейт не отрываясь, смотрела на Джека. – Вы клянетесь говорить правду, только правду и ничего кроме правды и да поможет Вам Бог?

- Да, - кивнул Джек.

Кейт следила за ним, нахмурившись. Джек прошел на трибуну свидетеля и сел. К нему приблизился Дункан Форестер – защитник Кейт.

- Доктор Шепард, - начал адвокат, засунув руки в карманы брюк, - Вы не могли бы сообщить уважаемым присяжным, если вдруг они не читали газет, не обнаружили в интернете или не смотрят телевизор, как Вы познакомились с подсудимой?

- Ммм…, - Джек собрался с мыслями. – 22 сентября 2004 года Кейт…, - Джек осекся, улыбнулся и посмотрел на Кейт, она подняла на него глаза. Джек поправился: - Мисс Остин и я были на борту рейса Оушеаник 815, который упал на остров на юге Тихого океана.

- Вы знали, что мисс Остин была в розыске, и на том самолете Федеральный Маршал перевозил ее для суда в Лос-Анджелес? - спросил адвокат.

- Потом я об этом узнал, да.

- От Федерального Маршала?

- Нет. Маршал погиб при падении, - при этих словах Джека Кейт тут же опустила голову. Затем вновь устремила взгляд на Джека. Он продолжал: – С ним я не говорил. Мне сказала мисс Остин, - Джек кивнул, глядя прямо на Кейт.

Дункан перевел взгляд на свою подзащитную. Потом выразительно посмотрел на присяжных.

- Вы не спрашивали, виновна ли она? – продолжил допрос адвокат.

- Нет, - Джек улыбался. – Не спрашивал.

- Но это логичный вопрос, почему нет?

Джек искривил губы и помотал головой: - Просто подумал, что это недоразумение.

- А почему Вы так подумали? – Дункан задал следующий вопрос.

- Лишь восемь человек пережили падение, мы упали в океан. Я был ранен, серьезно, – Джек поднял брови, отчего морщины пересекли весь его лоб. – Вообще, если бы не она, - Кейт с трудом слушала Джека, - я бы не выбрался на берег. Она меня спасла, - Джек нахмурился, - да и всех нас. Она оказала первую помощь, принесла воду, нашла воду, укрытие, - Кейт больше не могла смотреть на Джека. –Пыталась спасти тех двоих…

Кейт встала, посмотрела на Джека и произнесла:

- Хватит, - она чуть заметно отрицательно помотала головой Джеку.

- Мисс Остин, - заговорил судья, - сядьте, пожалуйста.

- Это не имеет никакого отношения, - обратилась она к судье. Джек во все глаза смотрел на нее. Она опустила голову, но потом продолжила: - Это мой суд, и я не хочу, чтобы он продолжал.

- Ничего, у меня больше нет вопросов, - закончил адвокат.

Кейт села. Джек с нежностью смотрел на нее, но встретившись с ней взглядом, он сразу смутился и отвел глаза.

- Мисс Данбрук, Ваши вопросы, - судья продолжил процесс.

Обвинитель поднялась, застегнула пиджак и приблизилась к Шепарду, посмотрев на него только тогда, когда заговорила:

- Очень трогательно, доктор Шепард. � у меня лишь один вопрос, - она обернулась на Кейт, - Вы любите подсудимую?

Адвокат тут же вскочил с места: - Возражаю.

Джек пришел в замешательство. Кейт заволновалась.

- Вы же сами затеяли, мистер Форестер, - отреагировал судья. – Я разрешаю.

Джек смотрел куда то вниз и хмурился. Прокурор наседала:

- Доктор Шепард? – он не сразу поднял на нее взгляд. – Вы любите мисс Остин?

Глаза Джека увлажнились, губы искривились.

- Нет, - ответил он. Взгляд Кейт мгновенно потух. Он покачал головой, и, с болью глядя на прокурора, добавил: - Уже нет.

Кейт робко посмотрела на него. Джек отвернулся, стараясь собраться.

**** Дом в деревне Других. Сойер в очках читает книжку, сидя в кресле.

- Ну, что посмотрим? – спросил Херли, находившийся неподалеку от Сойера, перед телевизором. – «Ксанаду» или «Проклятие сатаны»?

- Я читаю, - отозвался Сойер.

Херли поставил кассету. Засветился экран, телевизор заработал на большой громкости.

- Убавь, черт побери! – крикнул Сойер.

- Прости, - Херли отошел от экрана.

Раздался стук в дверь. Сойер громко выдохнул, положил книгу, снял очки и отправился открывать дверь. За ней оказалась Кейт. Она улыбнулась.

- Привет, - поприветствовал Сойер неожиданную гостью.

- Можно войти? – полюбопытствовала Кейт и кивнула в ответ. Не дожидаясь ответа, она прошла в дом.

- Конечно, - в вдогонку ей ответил Сойер. – Моего соседа знаешь? – и показал на Херли, вышедшего к Кейт.

- Привет, Херли.

- Привет, Кейт! – поздоровался Херли и подмигнул Сойеру.

- Что-то в глаз попало, Хьюго? – Сойер изобразил серьезность.

Херли перевел взгляд на Кейт, та, в свою очередь, повернулась к Сойеру.

- Мы поговорим на кухне, - Сойер направил Кейт.

Она осмотрела дом Сойер, на кухне сразу же запрыгнула на столешницу. Сойер извлек из шкафчика коробку с логотипом Дхармы. Это было красное вино.

- Понимаю, что из коробки, - показал Кейт надпись, - но вино очень даже неплохое. Я пробовал, - улыбнулся Сойер, затем достал стакан. Кейт наблюдала за его действиями. – Как там живется с малышом Клер? Ребенок всю ночь спать не дает, да?

- Нет, он хорошо спит, - ответила Кейт добродушно.

- Повезло, - Сойер налил вино и протянул стакан Кейт. Она улыбнулась, принимая, но Сойер не отпускал его до тех пор, пока на лице Кейт не обозначилось недоумение. – Никуда не годится, Веснушка, - Сойер убрал руку, Кейт отвела взгляд.

- Что не годится? – спросила она, отпивая.

- Ты же сказала, что не ради меня осталась, - ответил он. Кейт посмотрела на Сойера, ожидая продолжения. – Ну, так хоть сознайся, что я тебе нужен. – Оба долго смотрели друг другу в глаза.

- Ты мне нужен, - кивнула Кейт, подавшись вперед.

- Вот видишь! – Сойер поднял свой бокал. – Не так трудно, - он выпил вино и поставил стакан. – Что нужно?

- Бен, - коротко ответила Кейт. Сойер нахмурился. – Помоги его выкрасть.

**** Локк открыл Сойеру дверь, тот поднял руку и показал то, что принес с собой.

- В нарды сыграем? - Сойер лукаво поднял бровь.

- Давай, - согласился Локк.

Сойер разложил на столе игру и подвинул к Локку белые фишки.

- Думаешь, я знаю, что делаю? – вдруг спросил Локк.

- А? – не понял Сойер.

- Не жалеешь, что пошел со мной? – Локк помог Сойеру расставить его фишки. – � не хочешь знать, что дальше?

- Я и так знаю, что на пляже было бы больше проблем, - ответил Сойер.

- А остальные что думают?

- Тупо блеют, - Сойер улыбнулся, на щеках появились ямочки. – Чем хороши бараны – никаких фокусов, - Локк просиял. Сойер помолчал немного, затем добавил, перестав улыбаться: - А вот в Кейт я не уверен.

- О чем ты?

- Дай слово, что ничего ей не сделаешь.

- А с чего мне…

- Дай слово, Джон, - перебил Сойер. Локк скривился. – Ладно, забудь, - Сойер встал.

- Нет, нет, ладно! – Локк удержал его. Сойер снова сел. – Даю слово.

- Она пришла ко мне с час назад, - выдохнув начал Сойер. – Попросила помочь мне выкрасть Бена из твоего подвала.

- Зачем? – удивился Локк.

- Поговорила с этим …, - Сойер вспоминал имя, - Брюсом Ли с корабля, которого ты запер. Он просил привести Бена поболтать.

- Невозможно, она даже не знает где Майлз.

- Это в лодочном сарае, что ли? – ехидно уточнил Сойер, взяв стаканчик для кубиков. – Сказал Хьюго – знают все.

У Локка забегали глаза, он встал. В руке появился нож.

- А это точно? – захотел убедиться Джон.

- Да, точно, - Сойер развел руки.

Локк спрятал нож, подошел к комоду, вытащил из ящика пистолет.

- Так, так, - вскочил Сойер, – а это зачем?!

- Все, что Майлз хочет сказать Бену, - Локк взял фонарь, бросил его Сойеру, другой прихватил себе и открыл дверь, - может и мне сказать.

Локк вышел. Хмурый Сойер последовал за ним. В темноте с фонарями они побежали к лодочному сараю. Распахнув дверь, они увидели, что на месте Майлза на стуле остались только веревки. Локк посветил на потолок и снова на стул и веревки.

- Сукин сын, - прошипел Сойер.

**** Кейт через стекло двери заглянула в дом Локка. Разбила его рукояткой пистолета, сунула его в карман и открыла дверь. Вместе с Майлзом они зашли внутрь.

- Пошли, - скомандовала она, найдя нужную дверь. Они спустились в подвал. Кейт придерживала Майлза за связанные руки. Они остановились перед дверью с висячим замком. Недолго думая, Кейт достала из кармана пистолет, пальнула в замок и ловко сбила его. Открыв дверь, Кейт и Майлз увидели сидящего Бена. Кейт втолкнула Майлза в комнату.

- У тебя минута, - она оперлась о дверной косяк. – Давай!

Бен косился на Майлза. Кейт посматривала в коридор.

- А наедине? – попросил Майлз.

- 55 секунд, - ответила Кейт.

- Знаешь, кто я? – заговорил Майлз, пристально глядя на Бена.

- Да, - кивнул Бен.

- Знаешь, на кого я работаю?

- Да.

- � знаешь, что он много времени и сил потратил на твои поиски?

В ответ Бен улыбнулся краешками глаз.

- Теперь я тебя нашел, - Майлз смотрел как-то кровожадно. – � скажу ему, где ты, - Бен ждал. � Майлз продолжил: - А могу и соврать. Сказать, что ты уже умер. � я согласен на это за три миллиона двести тысяч долларов.

Кейт распахнула глаза.

- Ты устроил встречу ради шантажа? - избитый Бен приподнял бровь и устрашающе подался вперед.

- Технически, это вымогательство, - признался Майлз.

- Три миллиона двести, а почему не три миллиона триста или три миллиона четыреста? – поинтересовался Бен. – С чего ты взял, что у меня есть такие деньги?

- Не надо со мной, как с ними! – закричал Майлз и указал на стоявшую в дверях Кейт. – Я знаю, кто ты! � знаю, на что способен!

- Твоя подруга Шарлота меня видела живым.

- Шарлоту беру на себя. Ты только деньги достань, - Кейт подошла к Майлзу. – У тебя два дня.

- Я сейчас в довольно трудном положении, - саркастично заметил Бен. – Может отложим?

- Ладно, - согласился Майлз. – Неделя. Наличными.

- Время вышло! – Кейт схватила Майлза и вывела из комнаты.

- � не смей…, - продолжал кричать Майлз.

- Я сказала, время вышло! – Кейт оттолкнула его подальше и захлопнула дверь.

Майлз попятился назад, Кейт догнала его и припечатала к стене, схватив за горло.

- Мы только начали…

- У тебя была минута. А теперь отвечай!

- �мя ты сказала, когда звонила на корабль, - проговорил Майлз. – Конечно мы знаем о тебе и обо всех с 815-го.

- Докажи! – Кейт еще больше подалась к нему.

- Тебя зовут Кетрин Энн Остин. Тебя разыскивают за убийство, мошенничество, поджог и еще много чего, не помню, - Кейт ослабила хватку, и смотрела на Майлза, не моргая. – Ты в бегах. В Австралии тебя поймали и везли обратно. В общем, да, мы знаем, - Майлз сглотнул. – На твоем месте, я бы остался на острове. Ты же могла погибнуть при падении, - предложил он.

- Пошли, - оскалилась Кейт и толкнула его в дверь.

Они стали подниматься наверх. Но внезапно открылась дверь, и появился Локк. Он мгновенно нацелил на Майлза пистолет, а Кейт осветил фонариком.

- �ди к себе домой, Кейт, - приказал Локк.

- Джон, это тебя не касается, - оскалилась она.

- �ди домой, Кейт! – заорал Джон. Кейт осеклась, вопросительно посмотрела на Сойера, стоявшего за спиной Локка, и тот жестом показал ей, чтобы она не спорила. Она оглянулась на тяжелодышащего Майлза и ушла. Локк испепелял Майлза взглядом.

**** Кейт в доме, полулежит в кресле, положив ноги на журнальный столик и слушает музыку. Вошла Клер.

- Привет! Все нормально?

Кейт кивнула, губы растянулись в улыбке: - Не спиться…

- Да, непривычно в постели, - поддержала Клер.

- Я Аарона не разбудила? – Кейт приподнялась с кресла.

- Нет. Аарон тут родился, спит в любых условиях, - Клер обернулась на открывшуюся без стука дверь. На пороге стоял Локк. – Джон? – тот увидел Кейт и прошел в гостиную. – Зачем пришел?

- Я хотел бы поговорить с Кейт наедине. Не оставишь нас, Клер?

Клер посмотрела на Кейт, та спокойно улыбнулась: - Все нормально.

Клер ушла, оглядываясь.

- Джон, я…, - начала Кейт.

- Я не хочу знать, зачем ты так поступила, Кейт, - остановил ее Локк. – Просто скажи, о чем они говорили?

- Майлз сказал Бену, что соврет своим нанимателям на корабле. Скажет, что Бен мертв за три миллиона двести тысяч долларов, - ответила она. Локк задумался. – Слушай, Джон, прости, - Кейт поднялась, - я спросила где он…

- Не хочу тебя тут больше видеть, - Локк вновь остановил ее. – Чтобы к утру тебя не было, - распорядился он и ушел.

**** Кейт входит в большую комнату, находящуюся в здании суда. Она одета точно так же, как во время допроса Джека Шепарда. Проходит к столу, снимает пиджак и небрежно бросает его на стол. Устало проводит по лбу рукой. Судебный пристав открыла дверь и в комнату на инвалидном кресле ввезли мать Кейт – Диану, к носу которой были подсоединены медицинские трубки. Склонившаяся над столом Кейт повернула голову, мать и дочь встретились глазами.

- Я организовал вам две минуты наедине, - сказал Дункан Форрестер, кативший инвалидное кресло.

- Не хочу ее видеть, - глаза Кейт были ледяными.

- Поговорите с ней, Кейт, - мягко настаивал Дункан. Взгляд матери потеплел. – Я буду за дверью. – Адвокат вышел.

- Здравствуй, Кэтрин, - заговорила Диана. - Он сказал правду? – Кейт медленно моргнула, отвернулась к шкафу и схватилась за голову руками. – Доктор Шепард? – уточнила она. – Что ты – герой? – Кейт вернулась к столу и продолжала молчать. Мать подъехала к ней поближе. – Почему не хочешь говорить?

- Потому, мама, в тот раз, когда ты была в больнице, - Кейт начала злиться и повышать голос, - когда я жизнью рисковала ради встречи, ты позвала полицию на помощь!

- Прошу тебя, - мать закрыла глаза и подняла руку. Кейт перестала кричать. – Я не хочу ругаться, Кэтрин.

- Зачем ты пришла?

Диана опустила набок голову: - Потому что… я…, все изменилось, когда я представила, что тебя больше нет…, - она поднесла руку к носу, глаза покраснели и потекли слезы. – Доктора мне уже четыре года обещают, что через полгода я умру…, - Кейт болезненно поморщилась. – Не знаю, сколько я еще протяну. � пришла сказать, что… Что не хочу давать против тебя показания.

- Так не надо, - Кейт наклонилась к матери.

- Хочу увидеть внука, - проговорила Диана. Кейт тут же выпрямилась.

- Пришла условия ставить?!

- Просто увидеть…, - Диана замотала головой.

- Близко к нему не подпущу, - Кейт снова стала холодна. Мать просяще смотрела ей в глаза. Кейт обошла ее кресло. – Закончили. – Стукнула рукой об дверь и крикнула. – Все!

**** Кейт с мокрыми волосами открыла дверь и вошла в комнату, где в постели с книжкой и в очках лежал Сойер.

- Ну, привет, Веснушка! – Сойер снял очки, Кейт тихонько прикрыла за собой дверь и направилась к Сойеру. Тот сел, освобождая место, чтобы и Кейт смогла сесть. – Все нормально? – он отложил книгу, но Кейт молчала. – Прости, что не смог помочь. Пытался убедить, что ты и меня провела, - Сойер подбирался поближе, Кейт ни разу не взглянула на него. – Чтобы он хоть мне доверял, - он был уже совсем рядом и улыбался.

- Он хочет, чтобы я до завтра ушла, - Кейт наконец посмотрела на Сойера.

- Что? �згнал? – нахмурившийся было Сойер, снова улыбнулся. – Я тебя не гоню… - Кейт просияла. Сойер начал разувать ее. – Можешь остаться тут, потому что это мой дом, - она уже смеялась. Они приблизились друг к другу, но откуда-то сверху послышался шум. – Ну ладно, и Монтесумы, - Сойер прикоснулся к шее Кейт, поглаживая ее волосы. – Все будет хорошо. Я тебя выручу…, - Сойер медленно приблизил свои губы к ее лицу, и они начали жадно и страстно целоваться. Он увлек ее на кровать…

**** Шарлота и Ден сидят на пляже у костра перед импровизированным столом. Шарлота смотрит на часы.

- Так, время. Говори что помнишь, - обратилась она к Дену. Тот хлопнул в ладоши.

- Бубновая дама, - указал он на стол, где оказались три карты, лежащих рубашками кверху. Помолчал. – Затем шестерка… треф, - продолжил он. – Так…А еще красная десятка, - неуверенно добавил он. Уголки рта Шарлоты дернулись. – Червей, может?

Шарлота перевернула карты. Бубновая дама, крестовая шестерка и тройка пик.

- Две из трех, - Шарлота посмотрела на Дена. Тот досадовал. – Неплохо. Уже лучше.

- Три карты, Шарлота! � это лучше?!

К ним подошли Джек и Джулиет. Джек присел к столику.

- Привет! – он смотрел то на Дена, то на Шарлоту. – Я весь день на корабль звоню. Почему никто не отвечает?

- Мы же тут. Откуда нам знать? – недоумевала Шарлота. – Если не отвечают, значит…

- То есть на корабле только один телефон? – не дослушал Джек.

Прежде чем ответить Шарлота переглянулась с Деном: - Есть другой номер, по которому звонить в крайнем случае.

Джулиет наклонилась к Джеку, взяла у него телефон и протянула Шарлоте: - Это крайний случай.

Шарлота, подумав, взяла трубку.

- Громкую связь, - распорядился Джек.

Шарлота снова посмотрела на Дена и начала набирать номер.

- Да, - ответили в трубке.

- Регина, это Шарлота.

- Почему на этот номер?

- Минковски не отвечает, - пояснила Шарлота. – Люди с острова хотят поговорить с друзьями, узнать все ли в порядке.

- С какими друзьями? – не поняла Регина. Джек наморщил лоб и обернулся на Джулиет.

- Они вчера вылетели. Фрэнк их повез на вертолете…

- Как это вылетели?! Я думала, вертолет у вас.

Джулиет открыла рот. Джек поднялся, отошел от костра, затем быстро вернулся и навис над Шарлотой с Деном.

**** В лодочном сарае стоит Майлз, его руки связаны и подняты вверх, веревки привязаны к потолку. Зашел Локк.

- Доброе утро, - он подошел к Майлзу. � начал доставать что-то из рюкзака.

- Слушай, - заговорил Майлз, - не знаю, что ты затеял, - Локк извлек гранату, - но зря тратишь время.

- Открой рот, - приказал Локк и подошел вплотную к Майлзу. – Открой рот! – Локк стал засовывать туда гранату. – Шире! Не говори. Прикуси. Прикуси! – Локку удалось задуманное. Он выдернул чеку. – Я понял, что когда связал тебя, то забыл представиться. Меня зовут Джон Локк, - Майлз испугано замычал, - и я отвечаю за сохранность острова. Рано или поздно, Майлз, ты скажешь кто ты, расскажешь про тех, кто на корабле и почему вам так нужен Бен, - глаза Локка улыбались. – Но пока, - он покрутил кольцо чеки на пальце, - держи рот на замке, - Джон отошел к рюкзаку, Майлз замычал громче. – Я вчера кое-что понял: правила – пустой звук, если нет наказания. Все будет хорошо, пока прикусываешь скобу, - Майлз покрылся потом и был жутко напуган. – Приятного аппетита!

За Локком закрылась дверь.

**** Кейт в трусиках и маечке спит в постели рядом с Сойером, ее голова уютно устроилась на его плече, она обнимала Сойера одной рукой. Она проснулась и сразу же принялась нежно целовать шею Сойера, его щеку и быстро оказалась сверху. Он впился в ее губы, приподнялся вместе с ней и уложил под себя. Подтянул ее руку к голове, держа за кисть. Она застонала.

- Стой, погоди…, - Кейт изогнулась под ним, - Стой. Не надо, Сойер.

- Ты что? Нам же уже не впервые…, - Сойер целовал ее шею. – Я не против, что вчера ничего не было. Ты расстроилась. Но, серьезно, как же можно устоять против «я тебя выручу»…?

Кейт, сквозь улыбку, проговорила: - Нет, - и оттолкнула Сойера, отвернувшись от него.

- Что? – не понял тот. – Что я такого сказал?

- Просто забудь, - Кейт подложила руку под голову.

- Все ясно. Думаешь, что беременна.

- Вовсе нет, - Кейт повернулась к нему и помотала головой. Потом приподнялась на локтях. – Я не беременна.

- Точно? – Сойер хмуро окинул ее взглядом.

- Да, точно, - она покивала.

Сойер довольно засмеялся, Кейт поморщилась.

- То есть, вау! - Сойер уточнил свои эмоции.

- Что может быть хуже? – Кейт села.

- Да, вот именно, - радостно согласился Сойер. – Хуже не придумаешь.

Кейт отвернулась и собралась встать с кровати.

- Что нам делать с ребенком? – спросил Сойер.

- Я пошла на пляж, - Кейт просунула ноги в брючины.

- На пляж?! Уходишь что ли? �з-за этого? � все?! – раздосадовано сыпал вопросами Сойер. – То заползла в кровать, а теперь… - Кейт чуть повернула голову.

- Прощай, Джеймс.

- Не надо на меня валить, Кейт! Ты ребенка не больше моего хотела, - Кейт поджала губы. – Просто ищешь повод уйти, и вот нашла, - она молчала. – Ничего, Веснушка, я буду не в обиде, - Сойер говорил, сдвинув брови. – Буду сидеть в удобной кровати, потому что где-то через неделю ты найдешь повод послать Джека и прискачешь ко мне!

Кейт ударила его по лицу так, что он припал к подушке. Она долго смотрела на него, потом встала. Сойер держал руку у своих губ, затем резко откинул назад упавшие на лицо волосы. Он молчал. Кейт остановилась около двери, взявшись за ручку. Сойер смотрел на нее из-под сдвинутых бровей. Ничего не сказав, она вышла.

**** Кейт снова в зале суда, после перерыва и ее встречи с матерью судебное заседание продолжается. Кейт, нахмурившись, смотрела то на адвоката, то на обвинителя, которая активно проводила какие-то совещания с помощниками.

- Миссис Данбрук , - судье надоело ждать, - обвинение готово продолжать? - Прокурорша встала.

- Можно подойти, Ваша честь? – спросила она, одергивая пиджак.

- Ну конечно, - он жестом пригласил ее. Дункан тоже встал и проследовал к судейскому столу. Кейт старательно присматривалась и прислушивалась.

- К сожалению, Ваша честь, наш главный свидетель – Диана Дженнсен – мать подсудимой не может дать показания по причине болезни.

- Сколько нужно времени? – спросил судья.

- Пока не могу сказать.

- Я сделаю перерыв на обед, но будьте готовы потом продолжать, - предупредил судья прокурора. Та кивнула, соглашаясь. – Объявляется перерыв, - судья стукнул по столу молоточком и поднялся.

- Прошу всех встать, - произнес судебный пристав. Кейт обернулась на слушателей.

- Надо поговорить, - бросила прокурорша Дункану.

Кейт с адвокатом расположились напротив миссис Данбрук в кабинете.

- Мой ключевой свидетель вчера поговорила с дочерью, а теперь отказывается, - начала она.

- Обойдемся без выводов, ближе к делу, - парировал адвокат. – Что Вы предлагаете?

- Четыре года.

Дункан посмотрел на Кейт, та отрицательно мотнула головой.

- Без срока. Кейт Остин все знают, как героя, спасшего пять человек после авиакатастрофы. Она чуть от голода не умерла на необитаемом острове, и после всего этого Вы тащите ее в суд за спасение матери от жестокого мужа. Если Вы думаете, что присяжные присудят ей срок… Наверное, у Вас убойная речь готова, Мелисса.

- Ладно, - спорить было бесполезно, прокурорша сдалась. Кейт исподлобья смотрела на нее. – Зачтем арест, плюс десять лет испытательного срока при условии, что не покинет штат.

- Это еще зачем? – адвокат продолжал корректировать условия сделки. – Может ехать…

- Согласна! – Кейт встрепенулась.

- Нет, стойте, Кейт…

- Просто скажите, где подписать. А потом я уйду с черного хода. Я просто… просто хочу, чтобы все кончилось.

- Это можно, - согласилась прокурорша. – Десять лет испытательного срока. Никуда не уезжать.

- У меня ребенок, - проговорила Кейт. – Никуда я не поеду.

**** Кейт вышла из дверей суда Лос-Анджелеса, на ходу распуская волосы. На подземной парковке она увидела пустое такси и направилась к нему.

- Привет, - окликнули ее. Кейт повернула голову и увидела Джека, шедшего к ней от своего джипа.

- Как ты узнал, где меня искать? – улыбнулась она.

- Твой…, - Джек шумно выдохнул, - твой адвокат меня предупредил. Он мой должник.

- Спасибо, за то, что сказал.

Джек тепло посмотрел на нее: - Не за что.

- Знаешь, Джек, я столько раз слышала, как ты это рассказываешь. Кажется, ты уже сам поверил.

Он ничего не ответил, посмотрел куда-то в сторону, будто слова Кейт затронули его за живое. Она смутилась и опустила голову.

- Я просто… просто хотел сказать, что мои слова… - Кейт посмотрела на него. Взгляд Джека опять наполнились теплотой и нежностью. – Я соврал…

Кейт прочитала все, что Джек вложил в это признание по его глазам…

- Поедешь следом? Зайдешь? - она робко улыбнулась. Джек нахмурился, глубоко вдохнул и отвел взгляд.

- А… Мне… мне вообще-то в больницу надо, - только на последнем слове Джек снова взглянул на Кейт. Он пребывал в замешательстве. – Но, может быть, как-нибудь выпьем кофе? – он попытался улыбнуться.

Кейт помолчала, потом тоже улыбнулась: - Я понимаю, почему ты не хочешь к ребенку, Джек, - тот болезненно наморщил лоб, избегая смотреть на Кейт. – Но пока не передумаешь, пока не придешь, никакого кофе у нас не будет, - Джек закивал головой, соглашаясь. – Но…, если все же решишь, приезжай.

- Ладно, - Джек натянуто улыбнулся, - хорошо.

Кейт еле заметно нахмурилась и отвернулась, собираясь все же воспользоваться такси. Джек открыл ей дверь. Она задержалась перед ней, повернулась к Джеку.

- Пока, - Кейт улыбнулась.

- Пока, - ответил Джек и Кейт села в машину. Он слегка наклонился, чтобы еще раз увидеть ее, прежде чем закрыть дверь. Такси тронулось, Джек провожал его печальным взглядом.

Такси остановилось возле двухэтажного дома с красивой, ухоженной лужайкой и клумбами перед ним и припаркованной серебристой Volvo S40.

Кейт открыла ключом дверь и вошла внутрь, оставив сумочку и ключи на комоде возле входа.

- Есть кто? – позвала она. К ней навстречу вышла улыбающаяся женщина и бросилась обнимать.

- Кейт! Как хорошо, что ты вернулась. Он так соскучился.

- Телевизор не давала смотреть? – поинтересовалась Кейт.

- Конечно, - кивнула женщина. Кейт посмотрела куда-то наверх. – Уложила поспать.

Кейт торопливо поднялась по лестнице на второй этаж и открыла дверь в детскую комнату. Она счастливо улыбалась, подходя к кроватке, в которой спал светловолосый мальчик. Затем присела к нему и легонько провела по волосам.

- Привет, дружок. Привет, - ребенок проснулся, зевнул, вызвав у Кейт прилив умиления, улыбки и слезы. – Привет.

- Привет, мамочка! – ответил сонный малыш, когда Кейт подняла его на руки и прижала к себе.

- Привет, Аарон….

Обсуждение серии